Polonia Winnipegu
 Numer 68

         2 kwietnia 2009      Archiwa Home Kontakt

Wydawca


Bogdan Fiedur
Bogdan Fiedur
 

 

zapisz Się Na Naszą listę


Proszę kliknąć na ten link aby dotrzeć do formularza gdzie można zapisać się na listę dystrybucyjną i w przyszłości otrzymywać biuletyn bezpośrednio od nas.

Aby zapisać się szybko bez wypełniania formularza, proszę wysłać E-mail bez żadnego tekstu poprzez kliknięcie tego linku.

 

 

Przyłącz się

Jeśli masz jakieś informacje dotyczące polskich wydarzeń i chciałbyś albo chciałabyś podzielić się nimi z naszymi czytelnikami, to prześlij je do nas. Mile widziane są wywiady, felietony, zdjęcia i poezja. Proszę informować nas o wszystkich wydarzeniach polonijnych.

 

 

Promuj polonię

Każdy z nas może się przyczynić do promowania Polonii w Winnipegu w bardzo prosty sposób.  Mój apel jest aby dodać dwie linie do waszej stopki (signature) aby zacząć promować Polonijne wydarzenia w Winnipegu kiedykolwiek wysyłamy maila.

Tutaj są instrukcj
e jak dodać stopkę używając Outlook Express.

Kli
knij Tools-->Options --> Signatures

Zaznacz poprzez kliknięcie
Checkbox gdzie pisze

Add signature to all outgoing messages


W pole gdzie jest napisane Edit Signature proszę wpisać.

Polonijny link Winnipegu
http://www.polishwinnipeg.com

albo

Polish Link for Winnipeg
http://www.polishwinnipeg.com


Po tym kliknij Apply

I to wszystko. Od tej pory będziemy promować polskie wydarzanie w Winnipegu automatycznie kiedy wyślemy maila do kogoś. Wszystkie programy mailowe mają taką opcję tzw. signature i sposób jej dodania będzie bardzo podobny do tego co opisałem dla Outlook Express

Polonijny Biuletyn Informacyjny w Winnipegu

INDEX

FAKTY ZE ŚWIATA

Środa, 2009-04-01

Koncert ku pamięci Jana Pawła II

W Rzymie w przeddzień czwartej rocznicy śmierci Jana Pawła II odbył się koncert dedykowany pamięci papieża, zorganizowany z inicjatywy ambasady RP przy Stolicy Apostolskiej.
W sali przy kościele Santa Maria in Campitelli w pobliżu Placu Weneckiego młody włoski pianista Francesco Paniccia zaprezentował po raz pierwszy cykl swoich kompozycji inspirowanych życiem, dziełami i nauczaniem polskiego papieża.
Duże wrażenie na słuchaczach koncertu zrobił utwór na fortepian i orkiestrę pt. "Zamach i przebaczenie", w którym odgłos strzałów przechodzi w bicie serca. Kompozycje, zatytułowane "Ksiądz robotnik", "Podróże Karola", "Nostalgia", "Powrót do domu Ojca", przeplatane były lekturą fragmentów testamentu papieża, jego wierszy, tekstów i wypowiedzi. Koncert zakończyło fortepianowe wykonanie piosenki "Z popielnika na Wojtusia...", przedstawionej przez pianistę jako popularna polska kołysanka, którą śpiewała małemu Karolowi matka.
31-letni Paniccia rozpoczął pracę nad tymi utworami w roku 2005, tuż po śmierci Jana Pawła II. Sam zgłosił się do polskiej ambasady przy Stolicy Apostolskiej i opowiedział o swych kompozycjach. Tak rozpoczęła się współpraca, której rezultatem był środowy prapremierowy koncert w wykonaniu kompozytora, a także aktorki i wokalistki Barbary Saba i perkusisty Marco Valerio Saba.
Wcześniej uroczystość dedykowaną pamięci papieża zorganizowano w bazylice Santa Maria del Popolo. Uczestniczyli w niej metropolita krakowski kardynał Stanisław Dziwisz, były rzecznik Watykanu Joaquin Navarro-Valls, przedstawiciele władz Wiecznego Miasta.
Sylwia Wysocka PAP

Szwecja pogrąża się w recesji

Szwecja pogrąży się w tym roku w recesji, najpoważniejszej od II wojny światowej, która spowoduje masowy powrót bezrobocia, szacowanego na ok. 12% do 2011 roku - ogłosiło w środę ministerstwo finansów.
PKB ma wzrosnąć w bieżącym roku tylko o 0,2%, a w 2011 roku o 2,4%. Ta sytuacja doprowadzi do wzrostu bezrobocia na poziomie 8,9% w tym roku, 11,1% w roku przyszłym, a w roku 2011 - 11,7%.
- Polityka ekonomiczna stoi w obliczu wielkich wyzwań. Lecz nasz cel jest jasny - powinniśmy walczyć z kryzysem, chroniąc przede wszystkim finanse publiczne - napisał w komunikacie minister finansów Anders Borg.
Deficyt publiczny osiągnie w tym roku 2,7%, w przyszłym roku i w 2010 roku przekroczy 3% - uważa ministerstwo. Jedynie wybuch II wojny światowej miał tak niszczący wpływ na gospodarkę neutralnej Szwecji, gdy spadek produkcji w gospodarce obliczono na prawie 9%.
- Załamanie gospodarki światowej jest główną przyczyną szwedzkiego kryzysu ekonomicznego, gdyż Szwecja jest bardzo uzależniona od eksportu - uważa Robert Bergqvist, główny ekonomista szwedzkiego banku SEB.
W pierwszych miesiącach 2009 roku szwedzki eksport spadł o ponad jedną czwartą w porównaniu z tym samym okresem roku ubiegłego. Poważnie spadł popyt na samochody Saab i Volvo, szwedzką stal; wielka recesja w krajach bałtyckich też odbiła się na szwedzkich bankach - Swedbank i SEB, zaangażowanych po drugiej stronie Bałtyku.
Wśród państw nordyckich jedynie Dania i Norwegia, mniej zależne od przemysłu ciężkiego, mogą łatwiej przetrwać okres recesji. Ich banki centralne ogłosiły spadek PKB w bieżącym roku odpowiednio o 1,1% i 1,7%.
PAP

NATO ma dwóch nowych członków


NATO ma dwóch nowych członków. Albania i Chorwacja oficjalnie zostały członkami Sojuszu Północnoatlantyckiego - informuje NATO na swojej stronie internetowej.
"Gorąco gratuluję Albanii i Chorwacji tego historycznego osiągnięcia. Albania i Chorwacja będą teraz dzielić razem z nami korzyści i obowiązki" - czytamy w oświadczeniu szefa NATO Jaapa de Hoop Scheffera.
Liczba członków NATO wzrosła do 28.
wp.pl/nato.int

Obama: to najgorszy kryzys od II wojny światowej

Prezydent USA Barack Obama podkreślił, że szczyt G20, który odbędzie się w czwartek w Londynie, nie może sobie pozwolić na "półśrodki" i należy "skoncentrować się na kwestiach wspólnych, a nie na drugorzędnych rozbieżnościach".
- Nie możemy sobie pozwolić na półśrodki - oznajmił Obama po spotkaniu z premierem Wielkiej Brytanii Gordonem Brownem w Londynie w przeddzień szczytu G20, podkreślając, że obecny kryzys gospodarczy jest najpoważniejszy od II wojny światowej.
- Mamy obowiązek skoordynowania naszych działań i skoncentrowania się na kwestiach wspólnych, a nie na drugorzędnych rozbieżnościach - powiedział, wyrażając przekonanie, że "rozbieżności między różnymi stronami były wyolbrzymiane". - Nie ma konfliktu, jeśli chodzi o potrzebę przeciwdziałania" kryzysowi - dodał.
Obama wyraził przekonanie, że podczas szczytu dojdzie do "rzeczywistych i bezprecedensowych" postępów. Jak ocenił, wyłoniła się ogromna zbieżność stanowisk co do tego, jakie kroki są potrzebne w sferze gospodarki.
Przypominając, że protekcjonizm był jednym z błędów, które podsycały wielki kryzys lat 30., oświadczył: to błąd, na którego powtórzenie nie możemy sobie pozwolić.
Obama dodał, że jest zdecydowany zrobić wszystko, co konieczne, by pobudzić wzrost. Podkreślił jednak, że USA nie mogą być jego jedyną siłą napędową i odpowiedzialność za przezwyciężenie kryzysu spoczywa na wszystkich państwach.
Gordon Brown ocenił, że uczestników czwartkowego szczytu G20 w Londynie czekają "trudne negocjacje", także on wyraził jednak przekonanie, że przywódcy dojdą do porozumienia w sprawie kroków uzdrawiających system finansowy, a prezydent Francji nie wyjdzie z sali rozmów.
Nicolas Sarkozy zagroził we wtorek, że jeśli w Londynie na szczycie G20 nie zostaną osiągnięte wystarczające postępy, to on "wstanie i wyjdzie".
Grupa G20 skupia najbogatsze kraje świata oraz największe wschodzące gospodarki.
PAP

Wtorek, 22009-03-31

Bank Światowy: tak źle nie było od II wojny światowej

Gospodarka światowa jako całość dozna w bieżącym roku spadku o 1,7% i tym samym po raz pierwszy od drugiej wojny światowej odnotuje ujemny wzrost - głosi prognoza Banku Światowego.
Według prognozy Banku Światowego, w strefie euro spadek ten wyniesie aż 2,7% Obroty handlu światowego zmniejszą się w 2009 roku o ponad 6% - czego nie było od 80 lat.
Prezes Banku Światowego Robert Zoellick ostrzegł, że światowa gospodarka weszła w "niebezpieczny rok" i recesja może się jeszcze pogłębić.
- Każdy musi traktować ten kryzys ze sporą dozą pokory, ponieważ będziemy świadkami niespodzianek, ponieważ wciąż mamy do czynienia z wielką niepewnością. Z punktu widzenia ryzyka spadkowego rok ten pozostanie niebezpieczny - powiedział Zoellick w wywiadzie dla agencji Reutera. Poinformował jednocześnie, że Bank Światowy przeznaczy 50 mld dolarów na przeciwdziałanie dramatycznej redukcji światowej wymiany handlowej.
PAP

Chorą polską dziewczynkę uratowali w Wiedniu

Sukcesem zakończył się przeszczep płuc u chorej na mukowiscydozę 14-latki z Łodzi. Dziewczynka była operowana w wiedeńskiej klinice.
W sobotę lekarze z Wiednia zadzwonili do łódzkiej kliniki prof. Iwony Stelmach, pod której opieką jest dziewczynka, z informacją, że mają dla chorej płuca. Paulinę do Wiednia zawiozła w ciągu siedmiu godzin karetka z łódzkiego pogotowia. W niedzielę nad ranem lekarze przeszczepili płuca.
Dziewczyna czuje się dobrze. Do Łodzi wróci za dwa miesiące.
Polskapresse

Pierwszy krok na Marsa

W podmoskiewskim ośrodku naukowym rozpoczyna się eksperyment, mogący być milowym krokiem ludzkości w drodze na Marsa. Sześciu ochotników, zostanie zamkniętych na 105 dni w symulatorze rakiety kosmicznej - pisze "Dziennik"
Eksperyment prowadzony przez europejską i rosyjską agencję kosmiczną wchodzi w decydującą fazę. Sześciu ochotników (czterech Rosjan, Francuz i Niemiec) zostało wyselekcjonowanych spośród sześciu tysięcy kandydatów. Przeszli dwuletnie testy medyczne i psychologiczne, po to aby teraz wytrzymać 105 dni w warunkach całkowitej izolacji.
Jeśli próbę przejdą pomyślnie, czeka ich kolejny etap - 520 dni w tych ekstremalnych warunkach. Liczba nie jest przypadkowa. Właśnie tyle czasu powinna trwać podróż z Ziemi na Marsa i z powrotem.
Pierwszy raz w historii astronauci zostaną pozbawieni jakiejkolwiek możliwości pomocy z zewnątrz na tak długi czas.
PAP

Poniedziałek, 2009-03-30

Korea Północna oskarży dwie amerykańskie dziennikarki

Jak podała północnokoreańska agencja prasowa KCNA, dwie amerykańskie dziennikarki zostaną oskarżone przez Koreę Północną o nielegalne przekroczenie granicy.
- Nielegalne wtargnięcie na terytorium Korei Północnej i ich wrogie działania zostały potwierdzone przez dowody i ich własne oświadczenia - stwierdza KCNA.
Dziennikarki - Euna Lee, z pochodzenia Koreanka, i Laura Ling, z pochodzenia Chinka zostały zatrzymane 17 marca w pobliżu granicznej rzeki Tuman, podczas kręcenia materiału filmowego dla założonej przez Ala Gore'a internetowej stacji kalifornijskiej Current TV.
Ekipa filmowała teren Korei Północnej z chińskiej strony granicy. Dwóm osobom z ekipy udało się uciec przed żołnierzami północnokoreańskimi.
Tematem materiału filmowego miał być los nielegalnych emigrantów z Korei Północnej i ich dzieci, będących ofiarami handlu ludźmi.
PAP

Pomalują Wieżę Eiffla

Rozpoczęła się dziewiętnasta w historii Wieży Eiffla akcja malowania tej paryskiej budowli. Początek prac zbiega się ze 120. rocznicą oddania do użytku najbardziej odwiedzanego płatnego zabytku świata.
Pokrywanie Wieży Eiffla kolejną warstwą farby rozpoczyna się od jej szczytu. Po ponad roku ekipa 25 malarzy dojdzie stopniowo do czterech stóp monumentu. W tym czasie zostanie zużytych 60 ton farby, 50 kilometrów lin oraz 2 hektary siatek zabezpieczających malarzy przed upadkiem.
Jak zawsze w historii tej budowli, jej stalowa struktura nie będzie oczyszczana ze starej farby. Każda kolejna warstwa farby jest nakładana na poprzednie.
W ciągu stu dwudziestu lat istnienia Wieży Eiffla już kilkakrotnie zmieniał się jej kolor. Na początku była brunatno-czerwona, potem brunatno-żółta, a teraz stalowo-brązowa. Wieża Eiffla była budowana przez 2 lata 2 miesiące i 5 dni. Pracowało przy tym 250 robotników.
W ubiegłym roku budowlę te zwiedziła rekordowa liczba 6 milionów 930 tysięcy osób.
IAR


Zatonął statek z 257 nielegalnymi imigrantami

Statek z 257 nielegalnymi imigrantami, który płynął z Libii do Europy, zatonął w odległości 30 km od wybrzeży libijskich. Uratowano 20 osób, w tym sześciu Egipcjan - poinformował przedstawiciel egipskich władz.
Ahmed Rizk, egipski wiceminister spraw zagranicznych, cytowany przez oficjalną agencję Mena, powiedział też, że libijskie służby ratownicze wyłowiły z morza część ciał, m.in. 10 Egipcjan.
Statek zatonął w niedzielę rano, wkrótce po wypłynięciu z portu Sidi Belal w pobliżu Trypolisu, ale poinformowano o tym dopiero w poniedziałek.
Każdego roku dziesiątki tysięcy imigrantów z Afryki Północnej podejmują niebezpieczną podróż przez Morze Śródziemne do Europy w nieprzystosowanych do tego łodziach; wielu z nich ginie.
PAP

Niedziela, 2009-03-29

Wzrasta liczba ofiar katastrofy w Indonezji

Jak poinformowały służby ratownicze, już do 91 wzrosła liczba ofiar, które zginęły, gdy pod stolicą Indonezji przerwana została zapora.
Jako, że wciąż trwają poszukiwania zaginionych indonezyjskie władze spodziewają się, iż liczba zabitych znacznie wzrośnie. Nadal ponad 100 osób uważa się za zaginione.
Zapora została przerwana pod naporem wezbranej wskutek obfitych opadów wody z jeziora Situ Gintung. Woda w zaledwie kilka minut zalała dzielnice mieszkalne na południe o Dżakarty.
Główną przyczyną katastrofy jest zaniedbanie władz, które nie podjęły się naprawy zapory mimo, wielu sygnałów, iż jest ona niebezpieczna. Ministerstwo Robót Publicznych zapowiedziało śledztwo w tej sprawie.
PAP

Początek prac włosko-niemieckiej komisji historycznej

Pracę rozpoczęła włosko-niemiecka komisja historyczna, której zadaniem jest wypracowanie wspólnej wizji historii lat II wojny światowej. Szczególny nacisk będzie położony na wydarzenia po 8 września 1943 roku, gdy Włochy zerwały sojusz z Hitlerem.
Inauguracyjne posiedzenie komisji, złożonej z pięciu włoskich i pięciu niemieckich historyków odbyło się w bardzo symbolicznym miejscu: w rezydencji Villa Vigoni nad jeziorem Como na północy Italii.
Posiadłość ta należy do rządu Niemiec. Włoski wymiar sprawiedliwości zagroził jego konfiskatą, jeżeli Berlin dalej odmawiać będzie wypłaty zasądzonych przez stronę włoską odszkodowań dla rodzin ofiar hitlerowskich egzekucji i prześladowań. Prawo rodzin Włochów, rozstrzelanych w Toskanii do takiego zadośćuczynienia przyznał niedawno włoski Sąd Najwyższy.
Wobec odmowy Niemiec, spór ma zostać rozstrzygnięty przez trybunał w Hadze. Przed włoskimi sądami toczy się około 50 spraw, zarówno indywidualnych, jak i zbiorowych, wytoczonych Niemcom przez rodziny włoskich ofiar hitleryzmu, domagające się odszkodowań. Władze Niemiec argumentują, że na mocy międzynarodowych umów są zwolnione z finansowej odpowiedzialności za zbrodnie hitleryzmu. Właśnie trwające spory sądowe były jednym z głównych powodów powołania komisji.
Oprócz historyków w inauguracyjnym posiedzeniu uczestniczyli też ambasadorowie: Włoch w Niemczech i Niemiec we Włoszech, oraz delegacje stowarzyszeń włoskich kombatantów.
PAP

Chiny otwierają Tybet dla turystów

Od najbliższej niedzieli - 5 kwietnia - Tybet ponownie zostanie otwarty dla turystów - podano w Pekinie.
Chińskie władze zamknęły Tybet dla turystów zagranicznych w końcu lutego - przed 50. rocznicą powstania tybetańskiego i wyjazdu z kraju na emigrację duchowego przywódcy Tybetańczyków dalajlamy. Podobnie zamknięto dla zagranicznych gości tybetańskie regiony w przyległych prowincjach chińskich - Qinghai (czyt. Ć'hing-haj), Gansu i Syczuanie.
Chińskie media cytują informację, przekazaną przez przedstawiciela departamentu turystyki w Lhasie o nazwisku Bachug, który potwierdził, iż turyści będą mogli przyjeżdżać tam już w przyszłym tygodniu. - Tybet jest obecnie bezpieczny - zapewnił, wyjaśniając iż rejon pozostawał zamknięty dla turystów ze względu na ich bezpieczeństwo.
W ostatnich tygodniach w związku z 50. rocznicą antychińskiego powstania, władze zaostrzyły środki bezpieczeństwa w Tybecie.
W marcu 2008 roku demonstracje Tybetańczyków w ciągu kilku dni przerodziły się w największe od 20 lat antychińskie wystąpienia, obejmujące także zamieszkane przez Tybetańczyków obszary poza Tybetańskim Regionem Autonomicznym (TRA), ale w historycznych granicach Tybetu.
Według władz tybetańskich na wygnaniu, podczas dławienia protestów przez chińskie siły porządkowe zginęło przed rokiem 220 osób, a 7 tys. zostało zatrzymanych
PAP

Sobota, 2009-03-28

Recital fortepianowy Rafała Blechacza w Paryżu

Owacją na stojąco przyjęto wieczorem w Paryżu recital fortepianowy Rafała Blechacza, zwycięzcy ostatniego Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego. Po występie na autograf młodego polskiego artysty czekały tłumy melomanów.
Uznawany za jeden z największych talentów polskiej pianistyki 23-letni Blechacz zaprezentował w prestiżowej paryskiej sali koncertowej teatru Champs-Elysees recital złożony z twórczości klasyków. W pierwszej części pianista zagrał utwory Bacha, Mozarta, Szymanowskiego, w drugiej zaś balladę, mazurki i poloneza Chopina.
Po wykonaniu programu koncertu pianista trzykrotnie bisował na życzenie publiczności szczelnie wypełniającej salę teatru. Następnie długa kolejka ustawiła się po podpis Blechacza pod jego najnowszą płytą, która właśnie ukazała się we Francji.
Na "Sonaty" - tak brzmi nazwa tego dysku - wydane nakładem prestiżowej niemieckiej wytwórni Deutsche Gramophone składają się utwory Haydna, Beethovena i Mozarta. Francuski krytyk magazynu "Classica Repertoire", recenzując pochlebnie "Sonaty" zauważył, że "młody pianista zapowiada się na godnego następcę Krystiana Zimermana".
Rafała Blechacz został w 2005 roku zwycięzcą XV Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. Pianiście przyznano też nagrody za najlepsze wykonanie mazurków, poloneza, sonaty i koncertu. Rok później Blechacz - jako drugi polski pianista po Zimermanie - podpisał kontrakt z Deutsche Gramophone. Wydany w 2007 roku debiutancki album Rafała Blechacza, zawierający repertuar chopinowski, zebrał bardzo przychylne recenzje prasy światowej, a w Polsce stał się platynową płytą.
PAP

Czechy ratyfikują Traktat z Lizbony

Szef czeskiego MSZ Karel Schwarzenberg zapewnił na zakończenie nieformalnego spotkania unijnych ministrów spraw zagranicznych, że Czechy ratyfikują Traktat z Lizbony.
Ubiegłotygodniowe wotum nieufności wobec czeskiego rządu wzbudziło wątpliwości, czy uda mu się przeprowadzić opóźnianą od dawna ratyfikację Traktatu z Lizbony, który ma zreformować Unię.
Schwarzenberg ostrzegł, że gdyby traktat został odrzucony przez Pragę, Czechy znalazłyby się w Unii Europejskiej "w całkowitej izolacji".
- Nie chcę nawet tego opisywać. Macie dość wyobraźni, żeby sobie wyobrazić, co znaczyłoby to dla naszego narodu - powiedział.
- Dla nas byłby to okropny rezultat. Irlandia jest wyspą i ma przynajmniej wolny dostęp do morza. A my jesteśmy w pełni otoczeni przez Unię. Znaleźlibyśmy się zatem w izolacji - wyjaśnił.
Przyznał też, że kryzys polityczny w Czechach może zagrozić długookresowym planom UE, by zaproponować członkostwo nowym państwom.
Zapytany, czy porażka czeskiego rządu w sprawie ratyfikacji traktatu zagrozi rozszerzeniu Unii, odparł: oczywiście, że może zagrozić. Dlatego musimy go (traktat) ratyfikować. Jest w naszym najlepszym narodowym interesie ratyfikować go najszybciej jak to możliwe.
Traktat, zaaprobowany przez czeską izbę deputowanych, ma trafić pod obrady senatu. Lecz upadek rządu premiera Mirka Topolanka stawia pod znakiem zapytania zgodę wyższej izby czeskiego parlamentu na ostateczną ratyfikację.
Traktat z Lizbony musi być zatwierdzony przez wszystkie 27 państw członkowskich UE zanim wejdzie w życie. Przed kryzysem w Czechach za największą przeszkodę uważano przeprowadzenie referendum w tej sprawie w Irlandii, która w czerwcu zeszłego roku traktat odrzuciła.
Zdaniem dyplomatów kandydująca do Unii Chorwacja może zostać jej 28. członkiem nawet bez Traktatu z Lizbony. Jednak po tym trzeba będzie wprowadzić jakąś reformę instytucjonalną, by zrobić miejsce dla kolejnych krajów.
Zdaniem analityków czeska konstytucja pozostawia dużo do powiedzenia eurosceptycznemu prezydentowi Vaclavowi Klausowi.
- Sprawy się nie uprościły w ciągu ostatnich dwóch, trzech dni - powiedział szef dyplomacji Luksemburga Jean Asselborn. Dużo pozostaje teraz w rękach prezydenta Klausa - dodał.
PAP


Wisława Szymborska spotkała się z czytelnikami w Bolonii

Wisława Szymborska spotkała się z czytelnikami na uniwersytecie w Bolonii. Na spotkanie z polską noblistką przybyło ponad 1500 osób. Wśród nich był Umberto Eco.
Poetka czytała po polsku swoje wiersze, które następnie przedstawiono we włoskim tłumaczeniu, pochodzącym z wielkiej edycji jej poezji w przekładzie i opracowaniu wybitnego polonisty profesora Pietro Marchesaniego.
Umberto Eco, który siedział wśród licznie zgromadzonych miłośników polskiej poetki, poproszony o zabranie głosu ujawnił, że pracuje nad wielką antologią literatury "od Homera do Szymborskiej". Odczytał następnie włoskie tłumaczenie jednego z jej wierszy.
Zaprezentowano również fragment wywiadu z Woodym Allenem, który jest miłośnikiem poezji Szymborskiej.
Podczas spotkania w Bolonii profesor Marchesani został uhonorowany polskim medalem Zasłużony Kulturze - Gloria Artis - przyznawanym przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego.
1 kwietnia Wisława Szymborska spotka się z czytelnikami w teatrze w Udine na północy Włoch.
PAP

Piątek, 2009-03-27

Dwa małe cuda w amerykańskim ZOO

W Narodowym Ogrodzie Zoologicznym w Front Royal, niedaleko Waszyngtonu, przyszły na świat dwie pantery mgliste - należące do zagrożonego gatunku drapieżników z rodziny kotowatych. Zwierzęta tego gatunku wydały tam potomstwo po raz pierwszy od 16 lat. Zresztą w całej Ameryce Północnej od 6 lat sukcesem takim nie mogło pochwalić się żadne zoo.
Rodzicami kociaków jest para panter mglistych, przywieziona do USA z Tajlandii. Według specjalistów, pod względem genetycznym małe panterki są szczególnie cenne dlatego, że ich rodzice urodziły się na wolności. Podkreślają oni, że są to zupełnie nowe geny.
Na swobodzie pantery mgliste żyją w lasach i mokradłach Azji Południowo-Wschodniej. Znalazły się one w obliczu zagłady z powodu pięknego odcienia futra, które jest magnesem dla kłusowników. Sierść pantery mglistej jest długa i miękka, białoszara w ciemne plamy.
W amerykańskim ZOO noworodki od razu zabrano matce, w obawie przed ewentualnym wyrządzeniem im krzywdy. Na razie piękne kociaki karmią pracownicy ogrodu zoologicznego.
PAP

NATO wita z zadowoleniem plan Obamy ws. Afganistanu

Rzecznik NATO James Appathurai powiedział, że sojusz wita z zadowoleniem zapowiedź znacznych nowych posiłków dla międzynarodowej operacji w Afganistanie.
Rzecznik zaznaczył, że będzie to znaczącym wkładem do dyskusji na nadchodzącym szczycie NATO na temat stanowiska sojuszu w kwestii budowania bezpieczeństwa w Afganistanie.
Prezydent USA Barack Obama przedstawił strategię dalszej wojny w Afganistanie ogłaszając wysłanie tam większej liczby wojsk i zapowiadając dyplomatyczne naciski na rząd tego kraju oraz rząd w Pakistanie, aby skuteczniej przeciwstawiły się ekstremistom islamskim.
PAP

Duńczycy wraz z Niemcami wybudują najdłuższy most w Europie

Parlament Danii ratyfikował umowę międzypaństwową z Niemcami w sprawie zbudowania najdłuższego w Europie mostu, łączącego dwie bałtyckie wyspy - niemiecki Fehmarn i duński Lolland.
Szacowane na 4,4 mld euro koszty budowy mostu wzięła na siebie wyłącznie strona duńska, która będzie też inkasować całość opłat za przejazd. Liczący 19 kilometrów drogowo-kolejowy most wiszący między niemieckim Puttgarden i duńskim Roedby ma być gotowy w 2018 roku, skracając podróż samochodową z Hamburga do Kopenhagi z obecnych czterech do trzech godzin.
Obie izby niemieckiego parlamentu mają ratyfikować umowę jeszcze przed letnimi wakacjami. Zintegrowanie mostu z własną dalekobieżną siecią komunikacyjną będzie kosztować Niemcy niemal miliard euro, po stronie duńskiej prace te pochłoną około 1,2 mld euro.
PAP

Czwartek, 2009-03-26

Najpierw obserwowali ją w kosmosie, teraz patrzą z bliska

Naukowcy amerykańscy po raz pierwszy zdołali odnaleźć na Ziemi szczątki asteroidy, której lot obserwowali wcześniej w kosmosie.
Jak informuje pismo "Nature", odłamki ciemnej skały kryły w sobie wiele niespodzianek, w tym wkropienia maleńkich "nanodiamentów". Teraz wzbogaciły one kolekcję amerykańskiej agencji kosmicznej NASA, gdzie dotychczas nie było podobnych okazów.
Według publikacji, asteroidę 2008 TC3 obserwowano w październiku 2008 roku. Po wejściu w atmosferę ziemską przybysz z kosmosu zamienił się w meteoryt. Po jego wybuchu naukowcy nie mieli większych nadziei na znalezienie jego pozostałości. Jednakże prowadzone przez studentów poszukiwania w jednym z odległych zakątków sudańskiej pustyni nieoczekiwanie przyniosły efekty. Łączna waga znalezionych fragmentów asteroidy wynosiła około cztery kilogramy.
Specjaliści uważają, że asteroida sama była częścią planety, która z jakichś powodów nie zdołała ukształtować się i rozpadła się ok. 4,5 mld lat temu. Naukowcy mają nadzieję, że dzięki odłamkom asteroidy lepiej zrozumieją mechanizmy powstawania ciał niebieskich.
Oprócz tego, cała ta historia - ich zdaniem - jest pożyteczna z punktu widzenia przygotowania się do możliwego spotkania Ziemi ze znacznie większym obiektem kosmicznym, zderzenie z którym stworzyłoby poważne zagrożenie.
PAP

Rosyjski Sojuz poleciał w kosmos z amerykańskim turystą

Rosyjski statek kosmiczny Sojuz z turystą Charlesem Simonyim - miliarderem z USA, wystartował z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie i wziął kurs na Międzynarodową Stację Kosmiczną.
Sojuz ma dotrzeć do ISS w najbliższą sobotę, a wrócić na Ziemię 6 kwietnia. Poza Simonyim, który już drugi raz leci w kosmos, na pokładzie Sojuza znajdują się dwaj profesjonalni astronauci: Rosjanin Giennadij Padałka i Amerykanin Michael Barrat.
Simonyi, który dorobił się fortuny w firmie Microsoft jako współtwórca programów Word i Excel, przebywał 14 dni w kosmosie wiosną 2007 roku. Zapłacił wówczas za podróż 25 mln dolarów; za obecną 10 mln USD więcej.
PAP

Powódź w Zambii, kraj pod wodą

Największe od 40 lat powodzie nawiedziły leżącą w Afryce Środkowej Zambię. Wiadomo, że woda zniszczyła liczne drogi i mosty, dokładne rozmiary klęski nie są jeszcze znane.
REUTERS

INDEX


Copyright © Polonijny Link Winnipegu
Kopiowanie w całości jest dozwolone bez zgody redakcji pod warunkiem nie dokonywania zmian w dokumencie.

23-845 Dakota Street, Suite 332
Winnipeg, Manitoba
R2M 5M3
Canada
Phone: (204)254-7228
Toll Free US and Canada: 1-866-254-7228