zapisz
Się Na Naszą listę |
Proszę
kliknąć na ten link aby dotrzeć do formularza gdzie można zapisać się
na listę dystrybucyjną i w przyszłości otrzymywać biuletyn bezpośrednio od nas.
Aby zapisać się szybko bez wypełniania formularza, proszę wysłać
E-mail bez
żadnego tekstu poprzez kliknięcie tego
linku.
| |
Przyłącz się |
Jeśli masz jakieś informacje
dotyczące polskich wydarzeń i chciałbyś albo chciałabyś podzielić się nimi z
naszymi czytelnikami, to prześlij je do
nas. Mile
widziane są wywiady, felietony, zdjęcia i poezja. Proszę informować
nas o wszystkich
wydarzeniach polonijnych. | |
Promuj polonię |
Każdy z nas może się przyczynić do promowania Polonii w
Winnipegu w bardzo prosty sposób. Mój apel jest aby dodać dwie
linie do waszej stopki (signature) aby zacząć promować Polonijne
wydarzenia w Winnipegu kiedykolwiek wysyłamy maila.
Tutaj są instrukcje jak dodać stopkę używając Outlook Express.
Kliknij Tools-->Options -->
Signatures
Zaznacz poprzez kliknięcie Checkbox
gdzie pisze
Add signature to all outgoing messages
W pole gdzie jest napisane Edit Signature proszę wpisać.
albo
Po tym kliknij Apply
I to wszystko. Od tej pory będziemy promować polskie wydarzanie w
Winnipegu automatycznie kiedy wyślemy maila do kogoś. Wszystkie programy
mailowe mają taką opcję tzw. signature i sposób jej dodania
będzie bardzo podobny do tego co opisałem dla Outlook Express | |
|
Polonijny
Biuletyn Informacyjny w Winnipegu |
INDEX
WIADOMOŚCI Z KANADY
|
Środa, 2009-09-16
Zgubione dokumenty były
tajne
Jak podaje właśnie opublikowany raport, dokumenty, które niegdyś
ówczesny minister spraw zagranicznych Maxime Bernier zagubił, a potem
okazało się, że znalazł je w domu swojej kochanki, zawierały bardzo dużo
ściśle tajnych informacji o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa
Kanady.
Informacje na temat tych dokumentów były dotychczas bardzo
fragmentaryczne. Mówiono nich jak o "dokumentach NATO".
Po ujawnieniu tego, że Bernier pozostawił tak ważne dokumenty w domu
swojej kochanki Julie Couillard, został on pozbawiony stanowiska
ministerialnego. Dodatkowo okazało się, że kobieta miała dawne
powiązania ze światem przestępczym.
Jak podaje raport opublikowany w piśmie Le Devoir, dokumenty te mające
560 stron, opatrzone były napisem "Tajne".
Gazeta otrzymała dostęp do kopii materiałów na mocy Access to
Information Act. Duże fragmenty tekstu zostały zamazane, ale z tych,
które nie zostały można przeczytać o systemach rakiet obronnych,
ekspansji NATO na Bałkany, więźniów afgańskich i kontroli zbrojeń w
konflikcie izraelsko-palestyńskim.
Joanna Wójcik Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Kto ma rację - OBWE czy Bank of Canada?
Mimo że Kanada dłużej walczyła przeciwko nadchodzącej recesji, teraz
dłużej będzie z niej wychodziła, może nawet najdłużej ze wszystkich
krajów G7. Takie są prognozyOrganizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w
Europie (OBWE).
OBWE przewiduje wzrost gospodarczy w trzecim kwartale we wszystkich
krajach G7 poza Kanadą, Wielką Brytanią i Włochami.
Gospodarka Kanady ma skurczyć się w tym czasie o 2 proc., czyli
najwięcej z całej owej trójki. Dopiero w ostatnim kwartale roku jest
możliwa poprawa, twierdzą specjaliści z OBWE.
Najlepiej wygląda sytuacja Niemiec, gdzie wzrost gospodarczy ma wynieść
w trzecim kwartale 4,2 proc. w skali rocznej.
Prognozy OBWE są różne od innych, takich jak na przykład prognozy Bank
of Canada, który uważa, że powrót na właściwe tory gospodarki
kanadyjskiej już się zaczął. Obie te instytucje stosują inne metody
formułowania swoich prognoz.
Prognozy OBWE stoją w sprzeczności z tym, co głosi premier Kanady
Stephen Harper, który twierdzi, że Kanada będzie pierwszym z państw
wychodzących z globalnego kryzysu.
W sumie nie jest źle. Kanada była na plusie w drugim i trzecim kwartale
2008 roku, kiedy pozostałe kraje G7 odnotowały przynajmniej jeden z
kwartałów na minusie.
Za cały 2009 rok ekonomia kanadyjska ma skurczyć się o 2,5 proc., co
ustawia Kanadę na drugim miejscu po Francji, gdzie spadek ma wynosić
tylko 2,1 proc.
Statistics Canada wykazała wzrost ekonomii już w czerwcu, a także
pokaźny wzrost produkcji w lipcu.
Widać też znaczną poprawę rynku nieruchomości. Już w drugiej połowie
roku prognozowany jest wzrost budownictwa mieszkaniowego, według danych
Canada Mortgage and Housing Corp.
Pod koniec lipca Bank of Canada prognozował, że ekonomia Kanady powinna
wykazać wzrost w trzecim kwartale, co oznaczałoby, że recesja miałaby
potrwać w sumie około 9 miesięcy.
A zatem kto ma rację? OBWE, które prognozuje, że trzeci kwartał w
Kanadzie będzie także kwartałem na minusie, czy Bank of Canada, który
prognozuje wzrost? Przekonamy się wkrótce.
Anna Głowacka Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Wtorek, 2009-09-15
Ontario Walka z
wiatrakami
Zaden z projektów utworzenia wietrznej farmy, produkującej elektryczność
w Ontario, nie został poddany badaniom pod względem wpływu turbin
wietrznych na środowisko.
Tymczasem przed budową turbin i powstaniem farmy, prowincja powinna była
zlecić ekspertom dokładne zbadanie, czy i jaki ewentualnie wpływ farma
wywierać będzie na środowisko i zdrowie okolicznej ludności.
Poszczególne grupy mieszkańców wystąpiły o przeprowadzenie odpowiednich
badań, lecz 31 wniosków w tej sprawie zostało odrzuconych, mimo iż rząd
przyznał obywatelom prawo do domagania się wnikliwych badań w tej
dziedzinie.
Urzędnicy rządowi twierdzą, iż jest im znany wpływ pracy turbin
wietrznych na środowisko i nie ma potrzeby przeprowadzać badań każdego z
licznych projektów. Nie przeprowadza się ich zatem, bo rząd upiera się,
że wie wszystko na ten temat, tj. na temat oddziaływania turbin na
zdrowie ludzi i środowisko. Ponieważ takie jest oficjalne stanowisko
władz, nie ma co dyskutować.
Minister Ochrony Środowiska nie widzi potrzeby analizowania każdego
wniosku o wietrzną farmę twierdząc, że jest ich za wiele. Znany jest
negatywny wpływ weiatraków na środowisko i ludzkie zdrowie i jeśli ktoś
chce coś wiedzieć na ten temat, może zwrocić się do rządu z zapytaniem.
Kto chce wiedzieć jaki jest wpływ konkretnej farmy może wnieść wniosek o
dodatkowe badania. W praktyce jednak na 31 złożonych wniosków o badania
w roku ubiegłym odrzucono wszystkie. Ostatnim dotychczas odrzuconym w
lipcu wnioskiem, jest wniosek dotyczący poddania ekspertyzie projektu
budowy nowej farmy wiatraków w gminie Chatham-Kent, znanego jako Flat
Creek Wind Project.
Walczenie z rządem w tej kwestii jest prawdziwą walką z wiatrakami.
Wiatrakowa mania z pewnością jednak będzie miała wpływ w nadchodzących
wyborach i nie przysłuży się rządzącej obecnie Partii Liberalnej. Rząd
obowiązany jest słuchać głosu obywateli, zaś w tym przypadku nie słucha
ich zupełnie i kieruje się wyłącznie własnym widzimisię.
Co rządem powoduje?
Jedni sądzą, że donkiszoteria, inni że mamona.
Jerzy Szlachetka Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Poniedziałek,
2009-09-14
200 mln z Ottawy dla
Toronto
Toronto ma otrzymać 200 mln dol. od rządu federalnego na cele inwestycji
infrastrukturalnych. Kwota ta pozwoli sfinansować ponad 500 projektów,
które są już gotowe do rozpoczęcia.
Minister finansów Jim Flaherty powiedział, że projekty te pozwolą na
naprawy dróg i sieci kanalizacyjnych, a także na remonty gmachów
publicznych oraz atrakcji turystycznych.
Pieniądze pochodzą z 4-miliardowego funduszu ogłoszonego przez rząd w
styczniowym budżecie federalnym.
Obecnie Toronto ma 200 mln dol. od rządu federalnego i 400 mln dol. od
władz miejskich.
Burmistrz David Miller powiedział, że pieniądze te pozwolą na ochronę
7000 miejsc pracy, co jest szczególnie ważne w okresie ekonomicznego
kryzysu.
Kilka miesięcy temu Ottawa odmówiła prośbie Toronto o pieniądze na nowe
tramwaje.
Małgorzata P. Bonikowska Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Greyhound tnie trasy w Kanadzie
Sieć komunikacyjna Greyhound Canada podała do wiadomości, że wstrzymuje
działalność w Manitobie i w północno-zachodnim Ontario.
Firma Greyhound dała 30-dniowe wypowiedzenie Manitoba Highway Traffic
Board, aby przez ten czas honorowano jeszcze zakupione bilety.
W Ontario Greyhound dał 90 dni Ontario Highway Transport Board. Oznacza
to, że autobusy Greyhound przestaną kursować
w północno-zachodnim Ontario od 2 grudnia.
Firma z siedzibą w ontaryjskim Burlington ma zamiar przeanalizować swoją
działalność w innych prowincjach, takich jak Alberta, Saskatchewan,
Kolumbia Brytyjska, Jukon i Terytoria Północno-Zachodnie.
Firma jest w poważnym finansowym dołku, za co odpowiedzialność jej
zdaniem spoczywa na rządzie i jego polityce. Jak powiedział Stuart
Kendrick, wicedyrektor Greyhound Canada, firma nie jest już w stanie
przeżyć dalszych strat.
Anna Głowacka Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Dobrze być na literę "C"
Premier Stephen Harper otrzymał wyjątkowy prezent - najbardziej rzadki i
kosztowny ze wszystkich prezentów, jakimi obdarowano uczestników szczytu
G8. Od premiera Włoch Silvio Berlusconiego Harper dostał książkę - biały
kruk wyceniany na ok. 460.000 dol.
Osoby obyte w szczytach G8 mówią, że nigdy nie obdarowano nikogo tak
drogim prezentem.
Liderzy polityczni zwyczajowo obdarowują się nawzajem różnymi
podarunkami. Ten niezwykle kosztowny prezent trafił do Kanady...
przypadkowo.
Jak się okazało, przyczyną jest to, że Kanada, której nazwa rozpoczyna
się na literę "c", znalazła się na początku i dzięki temu jej przywódca
otrzymał pierwszy egzemplarz z serii numerowanych oprawionych w marmur
albumów o sztuce.
Znawcy tematu zwracają uwagę, że kopia z numerem 1 z tej ograniczonej
serii, którą otrzymał premier Harper, ma prawie dwukrotnie wyższą
wartość niż inne tomy, które dostali w prezencie inni liderzy na
lipcowym szczycie we Włoszech.
W Kanadzie obowiązują jednak przepisy (Conflict of Interest Act), nie
pozwalające politykom zatrzymać dla siebie prezentów o wartości wyższej
niż 1000 dol. Dlatego właśnie księga staje się automatycznie własnością
rządu. Prawdopodobnie ten kosztowny i wartościowy prezent będzie
wystawiony na widok publiczny.
Albumy podarowane przez Berlusconiego liderom ukazują prace
neoklasycystycznego rzeźbiarza weneckiego Antonio Canovy. Znana włoska
oficyna wydawnicza Fondazione Marilena Ferrari wydała zaledwie 33
egzemplarze.
Obserwatorzy komentują, że skoro alfabet decyduje o tym jak wartościowe
prezenty przypadają liderom, w przyszłości Stany mogą się określić jako
"America", a Wielka Brytania - "Britain".
24-kilogramowy ręcznie wykonany tom, z dedykacją pisaną ręcznie i z
kanadyjskim hymnem państwowym, może trafić do kanadyjskiego archiwum -
National Archives.
Barack Obama wystawił swoją kopię albumu w Białym Domu, aby ta niezwykła
pozycja mogła być podziwiana przez wszystkich.
Oto jakie prezenty niedawno otrzymał kanadyjski premier:
• kowbojskie buty sprezentowane mu przez prezydenta George'a W. Busha,
• dwie skrzynki algierskiego wina i 3,5 kg daktyli od prezydenta Algerii
Abdelaziza Boutefliki.
Inni politycy także otrzymali kilka ciekawych podarunków:
• dwa bilety na koncert Rolling Stonesów w Halifaksie sprezentowane
ministrowi obrony Peterowi MacKayowi w 2006 roku,
• kolejka z makietą trasy sprezentowana ministrowi finansów Jimowi
Flaherty'emu przez Rocky Mountain Rail Tours,
• zegarek za 1800 dol. podarowany ministrowi transportu Johnowi Bairdowi
kiedy został on wybrany jako jeden z "Top 10 People in the Capital"
przez "Ottawa Life Magazine", ale później przekazany na cele
dobroczynne,
• minister skarbu Jean-Pierre Blackburn dostał trzy bilety na koncert
Boba Dylana od założyciela Montreal Jazz Festival,
• sekretarz stanu Diane Ablonczy dostała kryształową statuetkę konia
firmy Swarovski.
W Kanadzie nie ma tradycji obdarowywania gości zbyt kosztownymi
prezentami. W czasie szczytu G8 w Albercie w 2002 roku ówczesny premier
Jean Chretien podarował swoim gościom-liderom rzeźby eskimoskie.
Prezenty, które zostaną rozdane w czasie przyszłorocznego szczytu G8 w
Huntsville w Ontario także nie będą zbyt kosztowne.
W tym roku Berlusconi obdarował też Harpera zestawem ręczników, kapci,
płaszcza kąpielowego z monogramami, a także obrusem i serwetkami,
skórzaną aktówką i książkami z cyklu "Who’s Who in Italy", plus dwoma
bardzo kosztownymi podarunkami, które ten musiał oddać - eleganckim
zegarkiem i złotą monetą reprezentującą przyszłą światową walutę.
Mimo że włoski rząd podobno nie płacił za serię albumów Canovy, wiele
osób skrytykowało rozrzutność w podarunkach Berlusconiego,
przypominając, że na świecie panuje recesja i biorąc pod uwagę, że
szczyt miał miejsce w L’Aquili, gdzie trzęsienie ziemi zabiło ponad 300
osób i pozbawiło dachu nad głową 65.000.
Joanna Wójcik Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Piątek,
2009-09-11
Deficyt większy i dłuższy
Minister finansów Jim Flaherty zapowiedział w czwartek, że rząd
federalny przewiduje deficyty aż do roku 2015, czyli dwa lata dłużej niż
początkowo zapowiadano.
Flaherty przyznał, że niełatwo będzie wydobyć Kanadę na prostą, ale mimo
to torysi nie przewidują podniesienia podatków ani obcięcia dotacji
Ottawy dla prowincji.
Flaherty powiedział też, że deficyt na rok 2009 będzie wynosił ponad 5
mld dol. więcej niż zapowiadano, czyli zamiast 50,2 mld dol - 55,9 mld.
Obecnie widać pewne oznaki lekkiej poprawy sytuacji ekonomicznej, ale do
wyjścia na prostą jest jeszcze daleko. Aby dojść do takiego punktu
konieczne będzie podejmowanie decyzji, które nie będą popularne ani
bezbolesne i które wymagać będą wyrzeknięcia się wielu mniej ważnych
projektów.
Oryginalnie konserwatyści zapowiadali wyeliminowanie deficytu w ciągu 5
lat.
W pierwszym kwartale 2009 roku nastąpił jednak spadek gospodarki o 6,1
proc. Był to najgorszy wynik od kilkudziesięciu lat. Spowodowało to
sytuację, kiedy likwidacja deficytu w zapowiadanym terminie przestała
być możliwa.
Teraz mówi się, że do roku 2014-2015 deficyt federalny zmniejszy się do
5,2 mld dol.
Flaherty skomentował także plan liberałów, aby obalić rząd
mniejszościowy torysów i jesienią doprowadzić do wyborów.
Jego zdaniem, jest to fatalny moment, aby rozgrywać polityczne gry,
kiedy ekonomia kanadyjska jest w trakcie mozolnego ratowania.
Przywódca liberałów Michael Ignatieff zareagował na tę wypowiedź
stwierdzeniem, że Flaherty ma problemy z wiarygodnością. Przypomniał, że
zaledwie rok temu rząd przewidywał niewielką nadwyżkę.
Ignatieff jest przekonany, że minister finansów po raz kolejny za jakiś
czas zmieni swoje prognozy.
Z kolei poseł NDP Thomas Mulcair powiedział, że torysi zdradzili swoje
własne zasady wydając za dużo pieniędzy. Podkreślił, że obecny deficyt
jest największym w historii Kanady.
W pierwszych dniach września na zgrupowaniu w Sudbury lider Michael
Ignatieff zapowiedział próbę obalenia rządu konserwatystów na jesieni.
Jak spekulują obserwatorzy, wniosek o wotum nieufności może zostać
przedstawiony w czasie dnia opozycji, który został ustalony na koniec
września.
14 września Parlament wznawia obrady.
Oto układ mandatów w Parlamencie w chwili rozpoczęcia wakacji letnich:
•143 - Partia Konserwatywna
• 77 - Partia Liberalna
• 36 - NDP
• 48 - Bloc Quebecois.
NDP uważa, że musi być bardzo dobry powód, aby w ciągu pięciu lat
przeprowadzać już czwarte wybory.
We wtorek krytyk ds. finansów z ramienia Partii Liberalnej powiedział,
że rząd nie potrafił zachować się w sytuacji kryzysu ekonomicznego,
ponieważ bardzo długo zajęło mu wypłacenie pieniędzy z funduszu
stymulacyjnego. Na tej podstawie można głosować nad wotum nieufności,
zarzucając rządowi złe gospodarowanie pieniędzmi.
Anna Głowacka Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Toronto 175-lecie T.O. trwa
City of Toronto nadal obchodzi swoje 175-lecie poprzez imprezy
organizowane w różnych punktach miasta.
175-lecie Toronto nie jest pojedynczą imprezą w ratuszu, lecz
całorocznym festiwalem mniejszych i większych imprez dla uczczenia tej
okazji, mówi zastępca burmistrza Joe Pantalone. Władze miejskie
współpracują z różnymi organizacjami, które zaproponowały własne imprezy
rocznicowe.
Oto kilka przykładów:
• Toronto International Film Festival (TIFF) - Toronto on Film (10-19
września)
Pokazy filmów ukazujących ważne momenty w losach Toronto w kinach
festiwalowych i na Yonge Dundas Square. W ramach TIFF Cinematheque, w
sali kinowej w Art Gallery of Ontario - Jackman Hall - zobaczymy cykl
filmów kręconych w Toronto przez lokalnych twórców. W kasach
festiwalowych oraz w TIFF Cinematheque można będzie kupić zbiór esejów z
listą ważniejszych filmów z Toronto.
• Wystawa fotograficzna na Pearson International Airport
Ekspozycja zdjęć z filmów pokazywanych w ramach TIFF.
• First Impressions
Heritage Toronto i Toronto Arts Council zaprezentuje 18 plakatów w
metrze i na autobusach. Ilustrują one napływ imigrantów i pierwsze
wrażenia nowych przybyszy.
• Toronto Public Library - wystawy wirtualne
Jest to okazja aby obejrzeć materiały ze specjalnych kolekcji Toronto
Reference Library. http://ve.torontopubliclibrary.ca/toronto_celebrates.
• Heritage Toronto - wycieczki z przewodnikiem (12 i 13 września)
W sobotę 12 września w godz. 13.30-15.30 pisarz Michael Redhill zaprasza
na ciekawą wycieczkę po Fort York.
W niedzielę 13 września, w godz. 13.00-14.00 wycieczka z przewodnikiem
po terenach wokoło Fort York. Wstęp wolny do Historic Fort York i
bezpłatny parking.
• Davenport Hill
13 września o godz. 13.30 - historia Davenport Hill, dawnej dzielnicy
eleganckich rezydencji.
www.heritagetoronto.org/discover-toronto/walk
• City on the Move: A Festival of Young Artists in Transit
TTC daje pole artystom, żeby pokazali swój kunszt. Od września do lata
2010 roku pasażerowie metra i innych środków lokomocji TTC będą mogli
oglądać artystów prezentujących muzykę, taniec, sztukę - na stacjach, w
wagonach.
To okazja dla młodych artystów w wieku 18-32 lat. Otrzymają honoraria, a
także będą mieli prawo zbierać datki od pasażerów-widzów.
Pierwsze występy już w najbliższy weekend.
Do tego pokazane będą fotografie 10 laureatów The Mobile City
Toronto/Milan Project.
Toronto Cultural Services nadal przyjmuje zgłoszenia na ten program -
www.toronto.ca/culture/arts-services/cityonthemove/.
Małgorzata P. Bonikowska Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Czwartek,
2009-09-10
Rekordowe
odszkodowanie
Sąd w Ontario przyznał najwyższe w historii odszkodowanie dla
ofiary wypadku drogowego.
Katherine-Paige MacNeil otrzyma ponad 18,4 mln dol.
W 2002 roku 15-letnia Mac-Neil uległa wypadkowi na szosie
numer 89 na północ od Toronto. W wyniku wypadku doznała
poważnych uszkodzeń mózgu.
Obecnie 22-letnia MacNeil jechała jako pasażerka samochodem,
który przejechał przez znak stopu na bocznej drodze, przeleciał
nad szosą i wylądował w rowie.
Sąd przyznał także odszkodowanie rodzicom MacNeil i jej
bratu, którzy opiekowali się Katherine-Paige po wypadku.
Anna Głowacka Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Statki podłączone w porcie
Vancouver Port Metro Vancouver zainstalował pierwszy w Kanadzie
i trzeci na świecie system pozwalający statkom rejsowym
podłączać się do sieci energetycz-nej w czasie postoju w porcie.
Mowa tu o statkach, które będąc w trakcie rejsu, odbywają postój
w porcie Vancouver. Dzięki temu statki takie będą mogły
ograniczyć zużycie oleju napędowego, co z kolei ograniczy emisje
do atmosfery produktów spalania go.
Jak twierdzi poseł z okręgu North Vancouver Andrew Saxton, nowe
rozwiązanie pozwoli na znaczną poprawę jakości powietrza w
centrum Vancouverprzez cały sezon.
Wiele statków jest wyposażonych w urządzenia pozwalające na
podłączenie się do sieci i teraz będzie mogło wykorzystać te
możliwości.
Planowanie tego nowatorskiego rozwiązania rozpoczęło się w 2005
roku. Koszt wynosi 9 milionów dolarów.
Port Metro Vancouver jest największym portem w Kanadzie i w
tegorocznym sezonie rejsowym zostanie odwiedzony przez 264
statki.
Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
Supertelewizory w więzieniu
Victoria Rząd liberalny Kolumbii Brytyjskiej odpiera zarzuty, że
z pieniędzy publicznych zakupiono kosztowne telewizory o
płaskich ekranach dla więźniów, podczas gdy jednocześnie
dokonuje się cięć wydatków na edukację i dla seniorów. Krytyk
ds. sprawiedliwości z ramienia NDP Mike Farnworth powiedział, że
więźniowie North Fraser Pre-Trial Centre w Metro Vancouver
otrzymali ostatnio telewizory dostarczone im do cel.
Minister więziennictwa Kolumbii Brytyjskiej Kash Heed twierdzi,
że zarzuty opozycji są bezpodstawne, ponieważ więźniowie kupili
telewizory za pieniądze, które zarobili w czasie przebywania w
zakładzie karnym.
Więźniowie otrzymują niskie stawki, ale według informacji
ministerstwa zebrali w sumie 40.000 dol. na zakup 350
telewizorów.
Gazeta Dziennik Polonii w Kanadzie
|
|
INDEX
|